News Dezember 2017

Liebe Freunde von Moi Et Les Autres.

Ein fantastisches Jahr 2017 geht für uns zu Ende. Und was für ein Jahr! Mit 50 Konzerten war es das schönste aber auch arbeitsreichste Jahr in unserer fast 10-jährigen Bandgeschichte.

Das Highlight waren unsere Studioaufnahmen diese Woche im Art Of June Studio bei Heinz Hess in Frankfurt. Wir dürfen schon mal ankündigen: Unser neues Album „Départ“ wird der Hammer!

Krönender Jahresabschluss wird unser bereits ausverkauftes Konzert in Heppenheim am 30.12. sein. Wer gerne gekommen wäre, aber keine Tickets bekommen hat, kommt einfach am 22. Januar 2018 nach Mannheim.
http://if-mannheim.eu/index.php?seite=kalender

Wir wünschen Frohe Weihnachten und freuen uns auf euch und auf 2018!
MELA

Chers amis,

2017 touche à sa fin et nous souhaitons vous remercier pour votre soutien et votre fidélité! Nous avons vécu une année des plus belles et aussi des plus intensives depuis la naissance du groupe il y a dix ans: 50 concerts partout en Allemagne et pour couronner le tout, l’enregistrement de notre nouvel Album “Départ“ dans les studios Art of June de Heinz Hess à Francfort juste avant Noël.
Nous avons déjà la joie de vous annoncer que ce CD va être GÉ-NIAL 🙂

Notre prochain concert à Heppenheim affiche déjà « Complet », mais pour ceux qui souhaitent quand même nous voir bientôt dans la région : pas de panique, il reste encore des places pour le concert du 22 janvier 2018 à Mannheim !
http://if-mannheim.eu/index.php?seite=kalender

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et avons hâte de vous revoir en 2018 !

À très bientôt,
MELA

Advertisements

Newsletter 09/2017

Liebe Freunde von Moi Et Les Autres.

Ein wunderbarer Sommer geht zu Ende. Wir haben uns gut erholt und ein bisschen Urlaub gemacht. Den haben wir uns auch verdient – finden zumindest wir 😉

Im Herbst sind wir wieder viel auf Tour (18 Konzerte!) – hier die nächsten Termine im September:

22.09.17, Wesel, Scala Kulturspielhaus
23.09.17, Lübbecke, Jazzclub

Alle Termine gibts hier:
https://moietlesautres.wordpress.com/termine/

Auch die Produktion des neuen Albums geht in die nächste Phase. Wir sind fleißig am schreiben und werden im September ein Tonstudio aussuchen in dem wir aufnehmen wollen.

Und für alle die unsere Facebookseite noch nicht gelikt haben:
https://www.facebook.com/moietlesautres4/

Vielleicht sehen wir uns ja bei einem unserer Konzerte?
Alles Gute
MELA